▼ 「ほお～」と思った話

  • ジャンル:日記/一般
震災後、ｆｉｍｏに限らず色々な場面で

「頑張れ」

と言うエールを目にします。


ただ…個人的に「頑張れ」って、馴染めないんですよね。

天の邪鬼な自分の受け取り方が曲がっているのかｗ…

『まだ余力があるんだろ？“頑張って”みろよ』

的な上から目線みたいな…ね？(病んでますかねｗ)

(-"-;)う～ん…

なんか、こう…『まろやかな、それでいて芯の通った』言葉はないものか。
と、検索してみました。

安易に琉球弁の“なんくるないさ”を検索してみて「ほお～」と思ったんです。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※なんくるないさーとは、琉球方言で｢なんとかなるさ｣という意味である。

｢なんとかなるさ｣という意味で使われることが多い。

本来は「真（まくとぅ）そーけーなんくるないさ」の定型句を構成する言葉。

人として「まくとぅそーけ＝正しい事、真（誠）の事をすれば」「なんくるないさ＝何とかなるさ」を意味する。｢挫けずに正しい道を歩むべく努力すれば、いつか良い日が来る｣という意味である。

単に「何とかなる」と言う楽観的見通しを意味しない。

何も考えず単に「どうにかなるさ」は「ちゃーにかいさ」である。
色々意味を述べたが、気軽に「なんくるないさー！」と口にすると元気が出る不思議な言葉なのは間違いない。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
　:*:·(¯∀¯)·:*:
　　　こ·れ·だ!!


深い、深いよ琉球弁。

馴れ合いでもない。

上から目線でもない。

強制的でもない。



てな訳で·····


直接·間接·大きい·小さいを問わず…
今回の震災で被害をこうむった皆様………

m(_ _)m
“なんくるないさ～”





ＰＳ．震災の尻馬に乗って笑ってる皆様。


　　　も·げ·ろ！！

(色々な意味でな)

コメントを見る