いい視点ですねー
俺も使っています。
どっちかというと「家族で一緒に過ごします」というのが照れくさいので
「家族サービス」という言葉を使っています。

たぶん語源は、サービス業のパパが休日のプランやスケジュールを考えて実行する場合に
ホスト役に徹する場合のケースを家族サービスというのだと思います。
それが広まった感じがする（あくまでも予想です）

例えば、うちで言うとみんなで釣りに行くんですが、
ママと子供が殿様釣りをするので、ホスト役に徹し、自分の釣りをしない場合などは家族サービスにあたると思います。
＃そして家に帰ると「ママは９匹、私は８匹、パパは1匹だねー」とか言われるんですよ！これが！くやしいです！

逆に奥さんや子供の買い物に付き合うのは家族サービスとは言わないかな、、
何年か先にパパになってみるとわかるかもしれませんね！

• 2010年11月8日

俺がサービスして欲しい・・・（爆

一応　教師の旦那から言わせて頂きましょう！

家庭は少なからず犠牲になりますよ・・学校に娘と息子が沢山いますからね～。

医者の不養生も同じ事。

サラリーマンも少なからず金稼ぐ為に家族と過ごす時間は削いでますよ。


文武両道よりも
家庭と仕事のバランスって現代ではすごく難しい。

確かに家族サービスって言葉はどうなのかな～
とは思いますが


実際に後　何年後かに自分で体感してもらうのが一番でしょう！

その時に今の気持ちを忘れなければ
家庭と仕事をちゃんと両立出来て
家族サービスなんて言葉を使わなくてすむでしょう。

でもね・・・
相当パワーいりますよ～♪（ｗ

間違いなくね！！

• 2010年11月8日

良い疑問だね！
私も「家族サービス」という言葉は嫌いです！
もちろん、使いません！
家族たちに失礼だからです！
サービスと言ってしまうと恩着せがましいし、嫌々出掛けているようだからです！
だから、家族と出掛ける時は自分も一緒に楽しむことにしています！
まぁ、マスコミが流行らせた言葉だと思いますが、大人達に振り回されないようにね！

• 2010年11月8日