プロフィール
MAX88
東京都
プロフィール詳細
カレンダー
検索
タグ
アーカイブ
アクセスカウンター
- 今日のアクセス:37
- 昨日のアクセス:57
- 総アクセス数:422090
▼ WOW! 【小ネタ】
- ジャンル:日記/一般
- (50音順 連続コラム, ネタ)
(を) WOW!
アナと雪の女王 の あの歌。
なんか妙に口の動きが日本語の口の動きに合ってるなぁと思ったら。
「リップシンク」というCGの技術で音声に合わせたCG動画(この場合は口の動き)を作成してくれるソフトを用いてるようです。
これにより25か国語用の吹き替え版の用意が効率的になると言う事です。
WOW!!
そんな技術が・・・
凄い!!
とか思ったんだけど、米国では一般的な方法なんだって。
25ヶ国版
自分にとっての「LET IT GO」は此方だなぁ。
余談ですが、ジブリの「かぐや姫の物語」等も声優さんたちの演技した録音に合わせて作画したもので、リップシンクの部類(フレスコ)。

アナと雪の女王 の あの歌。
なんか妙に口の動きが日本語の口の動きに合ってるなぁと思ったら。
「リップシンク」というCGの技術で音声に合わせたCG動画(この場合は口の動き)を作成してくれるソフトを用いてるようです。
これにより25か国語用の吹き替え版の用意が効率的になると言う事です。
WOW!!
そんな技術が・・・
凄い!!
とか思ったんだけど、米国では一般的な方法なんだって。
25ヶ国版
自分にとっての「LET IT GO」は此方だなぁ。
余談ですが、ジブリの「かぐや姫の物語」等も声優さんたちの演技した録音に合わせて作画したもので、リップシンクの部類(フレスコ)。

- 2014年5月3日
- コメント(0)
コメントを見る
最新のコメント