一期一会

こんにちは。「続・間違いだらけの釣り英語」シリーズも４回目になりました。相変わらず重箱の隅をつつくような指摘を繰り返していますが、それが英語になったとき、全く違った意味になることを看過できないので、懲りずに今日も一例を挙げてみようと思います。
今日は、トップウォーター、ペンシル、ミノーなどの「プラグ…

6月9日 08:00
コメント(1)

続・間違いだらけの釣り英語３　それだと「気が狂って」しまいます。

ジャンル:日記/一般
(間違いだらけの釣り英語)

この続シリーズも３回目になりました。fimoニュースに取り上げていただいたことで、多くの方に読んでいただいており、非常にありがたい限りです。これからも、細かいことだが気をつけるべき釣り英語を発信していきたいと思います。
さて、今日取り上げるのは、「つや消し」に相当する英語です。竿、リール、ルアー等の色に…

5月7日 08:00
コメント(0)

続・間違いだらけの釣り英語２　　それ、「ナメクジ」です。

ジャンル:日記/一般
(エッセイ, 間違いだらけの釣り英語)

先日投稿したボイル、ライズ、ナブラの違いについてのブログは、fimoニュースで取り上げていただいたこともあり、たくさんの方に読んでいただくことができました。本当にありがたいことです。
今回は、もしかしたらボイルやライズと同程度に誤用が多いかもしれない「糸ふけ」に相当する（ナメクジだらけの）釣り英語を検討…

2025年3月10日
コメント(1)

続・間違いだらけの釣り英語

ジャンル:日記/一般
(間違いだらけの釣り英語, エッセイ)

１　はじめに
以前、「間違いだらけの釣り英語」と題したブログを上げ、ボイルとライズの誤用などについて述べました。幸いとても多くの方に読んでいただきましたが、それでもなお、世の中の釣り英語の誤った使い方は止まるところを知らず、釣りメーカーやプロを含めて多くの釣り人が間違いを犯しています。
　
今回、改め…

2025年2月24日
コメント(0)

メコンオオナマズ！！！

ジャンル:釣行記
(メコンオオナマズ, 怪魚釣堀, 東南アジア)

大変ご無沙汰しております。今年はなかなか釣りに行けず、雷魚釣りに至っては、３回連続キャンセルという始末。ブログのネタが無かったので、ついつい放置してしまいましたが、最近ようやく例の怪魚釣堀に行ってきたので、御報告します。
この釣堀、餌では割とイージーに釣れますが、ルアー釣りになると途端に釣れなくなり…

2024年11月20日
コメント(0)

ボウズ逃れのコロソマ

ジャンル:釣行記
(東南アジア, 怪魚釣堀, コロソマ)

新年早々に大変な出来事が起こり、多くの方が辛い思いをされていることと存じます。謹んでお悔やみ・お見舞い申し上げます。私にできることは限られていますが、ささやかながら支援させていただきたいと思っています。
一方、こうした状況の中、自らの健康を維持することも大切であると認識しており、私にとっては、いつも…

2024年1月9日
コメント(1)

ついにピラルクをキャッチ！

ジャンル:釣行記
(ピラルク, 怪魚釣堀, 東南アジア)

今も相変わらず時々通っている当地の怪魚釣堀。今年の目標の一つとして掲げたのはピラルクをキャッチすること。しかし、釣り堀とはいえ、毎日ルアーを見せられてスレ切っている魚を釣り上げるのはさほど簡単なことではない。
そんな中、毎週のように怪魚釣堀に通い、その度にピラルクをキャッチされている日本人アングラー…

2023年12月20日
コメント(1)

３度目の正直（ジャイアントスネークヘッド）

ジャンル:釣行記
(東南アジア, 遠征, ジャイアント・スネークヘッド)

今年の年初、ピラルクなどが生息する釣堀で知り合った縁で釣行を共にするようになったＮ氏とトーマン（ジャイアントスネークヘッド）釣りに行きました。
目指すはとあるダム湖。乾季のせいで水位が下がり、魚の群れが固まりやすいとのことで、今がハイシーズンなのだそう。５:００現地集合、５：３０出船。
今年の４月に一…

2023年10月11日
コメント(1)

トーマン（ジャイアントスネークヘッド）ゲーム初挑戦

ジャンル:日記/一般
(ジャイアント・スネークヘッド, 遠征, 東南アジア)

赴任地で知り合った在留邦人の方で、トーマン（ジャイアントスネークヘッド）などの怪魚釣りを嗜んでいる方が、自宅から100km超離れたダム湖に誘ってくださった。
こちらでは、ダム湖に設置されたティラピア（当地では一般的な食用魚）の養殖池の際にバズバイトを通し、トーマンのバイトを誘うのがこの釣りのスタイル。キ…

2023年2月15日
コメント(0)

トーマン（ジャイアントスネークヘッド）への挑戦

ジャンル:日記/一般
(東南アジア, ジャイアント・スネークヘッド, 遠征)

今週末、いよいよトーマン（ジャイアントスネークヘッドという雷魚の一種）に挑戦します。
ルアーも調達しました。もはや釣れる気しかしません（笑）
来週のレポートをお待ちいただければ幸いです。
（こちらの写真はネット上から拝借しました。）

2023年2月3日
コメント(0)

一期一会

プロフィール

カレンダー

最近の投稿

タグ

ジャンル

アクセスカウンター

アーカイブ

最新のコメント

検索

RSS

続・間違いだらけの釣り英語４　それだと「羽をむしって」しまいます。

続・間違いだらけの釣り英語３　それだと「気が狂って」しまいます。

続・間違いだらけの釣り英語２　　それ、「ナメクジ」です。

続・間違いだらけの釣り英語

メコンオオナマズ！！！

ボウズ逃れのコロソマ

ついにピラルクをキャッチ！

３度目の正直（ジャイアントスネークヘッド）

トーマン（ジャイアントスネークヘッド）ゲーム初挑戦

トーマン（ジャイアントスネークヘッド）への挑戦