2012/1/1
あけましておめでとうございます
本年もヨロシクお願いします

Bob Marley - One Love


One love, one heart　　
愛を一つに。心を一つに。

Let's get together and feel all right　　
一つになろう。そうすればみんな安らかな気持ちになれる。

Hear the children crying
子どもたちが泣いている。

Hear the children crying
子どもたちが泣いている。

Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."　　
歌おう。｢神に感謝し、神を称えよう。そうすれば安らかになれる」

Sayin', "Let's get together and feel all right."
歌おう。｢一緒にいれば、元気になれるさ」

Let them all pass all their dirty remarks　　
神への悪口くらいは、大目にみよう。

There is one question I'd really love to ask
私が本当に聞きたいことはひとつだけだ。

Is there a place for the hopeless sinner who has hurt all mankind just to save his own?　　
愚かな罪びとに居場所はあるのだろうか？自分だけが助かろうと人間を傷つけるような罪びとに？

"Believe me"
「私を信じなさい」

One love, one heart
愛を一つに。心を一つに。

Let's get together and feel all right
一つになろう。そうすればみんな安らかな気持ちになれる。

As it was in the beginning　　
愛は、この世の始まりから存在し、

So shall it be in the end 　　
この世の終わりにも、変わりなく存在する。

Alright, "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."
さあ、｢神に感謝し、神を称えよう。そうすれば安らかにいられる」

"Let's get together and feel all right."
「みんなで集まろう。そうすれば元気になれる」

One more thing
もう一度。

Let's get together to fight this Holy Armageddon　　
みんなの力を集め、この聖なる最終戦争を戦おう。

So when the Man comes there will be no, no doom　　
支配者たちが向かって来ても、きっと敗れることはない。

Have pity on those whose chances grow thinner
天に見放された者たちを憐れもう。

There ain't no hiding place from the Father of Creation　　
創造主から隠れられる場所などないのだ。

Sayin', "One love, one heart, let's get together and feel all right."
歌おう。｢愛は一つ。心は一つ。みんなが一つになれば、元気になれる」

I'm pleading to mankind　　
人類が一つになって欲しい。

Oh, Lord
ああ、神よ。

"Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."
「神に感謝し、神を称えよう。そうすれば、安らかな気持ちになれる」

Let's get together and feel all right.
共に生きよう。心やすらかに。


★スミマセン★
元旦にアップしたのですが
「自分のみ閲覧」になってましので
上げなおしました！